1. |
Побег
02:39
|
|||
RUS:
(Настя)
Моя доля -
Быть смиренной.
Цепи давят,
Колют вены!
(Настя)
Каждый день с тобой пустой!
(Кирилл)
Я словно бьюсь в закрытые двери!
(Настя)
Не говори, что ты другой!
(Кирилл)
Я давно тебе не верю!
(Настя)
Я не могу всё изменить!
(Кирилл)
Только ты видишь в этом проблему!
(Настя)
Я не знаю кого мне винить!
(Кирилл)
Я не знаю что мне делать!
(Кирилл)
Больше не надо ждать,
И терпеть эти муки как раньше.
И ты сможешь теперь сказать,
Всё что думала, что хотела.
И не нужно меня уверять
И не надо мне больше прощений.
Ведь свобода тебе важнее
Чем остатки моей...
На встречу рассвету, новой жизни
(Чем обрывки твоей совести!)
Или на штыки привычной гнили
(Чем остатки моей...)
Главное бежать!
-----------------------------
ENG:
(Nastya)
My fate
Is to be humble.
Chains are crushing
Pricking my veins!
(Nastya)
Every day with you is empty!
(Kirill)
It's like knocking on a closed door!
(Nastya)
Don you tell me that you've changed!
(Kirill)
I don't trust you anymore!
(Nastya)
I cannot change everything
(Kirill)
You are the only one who think there's a problem
(Nastya)
I don't know who I need to blame for!
(Kirill)
I am doubtful what I ought to do!
(Kirill)
There's no need to wait anymore
And enduring these torments like it was before.
You can finally say it out loud
What you thought, what you wanted to say.
There's no need to assure me.
And I don't need your forgiveness.
Because freedom is more important for you,
Than the remains of my...
(Nastya)
Running into the dawn, to a new life,
(Than the remeains of your conscience!)
Or to the pikes of a mundane putridity!
(Than the remains of my...)
I just need to escape!
|
||||
2. |
Руки
02:17
|
|||
RUS:
(Настя)
Оставив горы за стараниями вековыми
Сложив руки на грудь уставшую
Я вижу себя убитым и немощным
Я вижу себя загнанным тварями подлыми
Сволочи, рубят и режут руки мои
Ноги мои ломают и яму мне роют
Взять и порвать в лоскуты, но руки мои
Сложены руки на грудь на мою уставшую.
Если бы смог я секундой раньше застать их врасплох
Если бы смог я ладонью закрыть им свет
(Кирилл)
Ты бы осталась в умах их невиданным злом
(Настя)
Волосы их седели бы от мысли одной обо мне.
(Настя)
Танцуй, ликуй и плачь над телом моим
Руками лицо закрывай
И глотку срывай себе, Черной краской
Рисуй мою маску, облик мой
тенью зови и сжигай, уголь бросай и
вдыхай мой пепел
Горы мои с землею сровняй
не стану мешать "великим" трудам твоим.
(Кирилл)
И ты уходишь в багровую даль
В край где тебя не узнают
-----------------------------
ENG:
(Nastya)
Leaving mountains behind the endeavour of centuries,
Laying the hands of mine on my weary chest,
I see myself feeble and broken!
I see myself cornered by despicable scums.
Bastards, hacking and cutting the hands of mine
Breaking my legs, digging a burial pit for me.
I'd take them all and rip them to shreds, but the hands of mine...
The hands of mine are laid on my weary chest.
If only a moment before could I catch them off guard...
If only could I cover their light with my hand.
(Kirill)
You would have remained in their minds as an unprecedented evil
(Nastya)
Their hair would have turned grey from only a mere thought about me.
(Nastya)
Dance, rejoice and cry over the body of mine
Cover your face with your hands
And lose your voice. Take the black paint,
Draw my mask! The shape of mine...
Call it the shadow and burn it, throw out the coal
and breath in my ashes.
Level the mountains of mine back to the ground.
I won't be disrupting your "righteous" efforts.
(Kirill)
And then you leave to the far crimson lands
The land where nobody will know you.
|
||||
3. |
Кома
04:31
|
|||
RUS:
(Настя)
Стой, Подожди, Останови время!
Или верни всё как было вчера!
Всё пронеслось, пролетело, как за неделю
Как будто не жил, как будто остался там
...
Я не проснулся
в один из тех дней
я не очнулся...
... забыть всё
что было со мной.
стереть всю жизнь.
в холодном поту упав
Стой, подожди, ничего мне не надо!
Стой, подожди! Я хочу все вернуть!
(Кирилл)
Своими глазаи
Я видел как все поломалось!
Я не смогу
Так целую вечность тонуть!
(Настя)
Там в далеке
была ли надежда?
-----------------------------
ENG:
(Nastya)
Hold it! Wait! Stop time!
Or return everything as it was yesterday!
Everything passed, flew by, as if it was in a week.
As if you never lived, as if you stayed there.
I didn't wake up
In one of those days.
I didn't come back...
To Forget everything
That ever happened to me.
To Wipe off the whole life,
Falling down in a cold sweat.
Hold it! Wait! I don't really need anything!
Hold it! Wait! I just want to return everything!
(Kirill)
With my own eyes
I saw how it all broke down!
I won't be able
To drown like this for the whole eternity!
(Nastya)
There in the distance...
Was there ever any hope?
|
||||
4. |
Костёр
03:33
|
|||
(Настя)
Я хочу
Чтобы всё прошло
Стёрлось начисто
Белым пламенем
Я смотрел
Как летели дни
И мир стал другим,
Другого цвета знаменем.
Как упал
Наш медный вождь
И оставил нас
С нашим бременем
И пускай
Всё горит до тла
Пусть пылает всё
Злобой каменной
(Приглушенно, хором)
И горят золотые глаза,
в белом пепле потерян мой след
Не смотри, не смотри на меня,
Ведь вины моей здесь нет
Не смотри на ладони мои
И лица моего уже нет
Мы в едином пожаре сгорим
За далёкий невиданный свет
(Настя)
И пойду
я на смертный бой
не могу смотреть
как всё к чёрту катится
Лучше так
Лучше умереть
И сгореть до тла
В единой ярости
(Хором)
И горят золотые глаза,
в белом пепле потерян мой след
Не смотри, не смотри на меня,
Ведь вины моей здесь нет
Не смотри на ладони мои
И лица моего уже нет
Мы в едином пожаре сгорим
За далёкий невиданный свет
И в неровном нашем строю
я как будто частица костра
Что золою чистой своей
Залатает потрёпанный флаг.
-----------------------------
ENG:
I want
For everything to pass
To wipe clean, scorch
With a white flames.
I was watching
How days went by
And the world became different,
become a banner of a different color.
I was watching how
Our brass leader has fallen.
And he left us
With our burden
So just let it be,
Let it all burn to ashes,
Scorch in flames
In stone malice!
(Both)
And the eyes are shining gold.
My trace is lost in the white ash
Don't look, don't you look at me
Because this is not my fault.
Don't look at the hands of mine.
And I don't even have a face anymore
In the unified flame we shall burn
For a far and unseen light.
(Nastya)
And I will come,
Come fight to the death!
I can't take it anymore, can't watch
How everything goes to hell!
It's better that way.
Better to die
And burn to ashes
In a single fury!
(All together)
And the eyes are shining gold.
My trace is lost in the white ash
Don't look, don't you look at me
Because this is not my fault.
Don't look at the hands of mine.
And I don't even have a face anymore
In the unified flame we shall burn
For a far and unseen light.
And in our uneven formation
I feel like I'm a part of the fire,
Which with it's clean ash
Will patch our battered flag.
|
||||
5. |
Сверхновая
04:05
|
|||
6. |
Дорога в вечность
04:01
|
|||
7. |
Нежность
03:36
|
Marevo Krasnoyarsk, Russia
Emo-post-hardcore-screamo-whatever else-you-can-tag band with female vocals from Krasnoyarsk, Russia.
Loving dem geese since 2013.
Contacts: makagoshkek@gmail.com
Streaming and Download help
If you like Marevo, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp